 |
|||||
 |
|
|
|
|
|
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
 |
 |
|
||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
|
INVOCATION à Patanjali: une prière
honorant et exprimant le respect à Pantajali, le sage indien
auteur des "Yoga Sutras" dans lesquels il a magistralement
condensé le chemin du yoga conduisant de l'ignorance à
la Vérité, de l'humain au divin.
|
|
| Texte indien: | |
| yogena cittasya padena vacam
malam sarirasya ca vaidyakena yopakarottam pravaram muninam patanjalim
pranjaliranato’smi abahu purusakaram sankha cakrasi dharinam sahasra
sirasam svetam pranamami patanjalim |
|
| Traduction libre: | |
| Inclinons nous devant le plus noble des sages, Patanjali, qui transmit le yoga pour la sérénité et l'élévation de l'esprit, la grammaire pour la clarté et la pureté de la parole, et la médecine pour la pleinitude de la santé. Je salue Adisvara (le Dieu Shiva originel) qui enseigna le premier la science du Hatha Yoga - une science qui émerge comme une échelle pour ceux qui souhaite gravir les cimes du Raja Yoga. | |
|
|
| Accueil > Enseignement > Yoga > Iyengar > Invocation |
 |